Baidu IMEは、自分に合った文字変換が楽しめる日本語入力システム(IME)です。
おしゃれと同じように、自分好みに日本語入力をパーソナライズしてみませんか。
なりたい自分を目指す”I♥ME(アイラブミー)”なみなさんを応援しています。


歌は国境を越えたメッセージ

中国やアジアでも活躍中の下川みくにさん。初めての海外公演はいつですか?

「初の海外公演は2007年の12月。台湾でライブをしたのが初めてです。」


2007年というと、4年前ですね。デビューしたときから、いつか海外公演をしたいと思っていたんですか?

「デビュー当初から、はっきり考えていたわけではないですね。当時は、皆さんの前で歌を歌うことに一生懸命でした。ファンのみなさんの笑顔や、歌を聞いて「パワーをもらったよ」ってメッセージがとても嬉しくていつも元気をもらってるんですが、その中に日本だけでなくて、次第に中国や台湾など海外のファンの方からメッセージをいただいていました。でも私自身海外でライブなんてまったく想像してなかったんですが、ある時マネージャーの知り合い経由で台湾でアニソンが人気だから下川さん台湾でライブしませんか?というお話しを頂いたんです。」


初めての海外公演で不安とかはありませんでしたか?

「台湾でライブが出来る、って言われたとき、最初は嬉しい!っていう気持ちもあったんですが、やっぱり不安でしたよ。言葉が伝わらない場所で、私の歌は伝わるのだろうか、って。それにお客さんもちゃんと集まってくれるのかどうか・・・。
ライブがいざ始まってみると、ファンの皆様が持っている熱気で不安はすぐに吹き飛びました。ライブ始まる前からMIKUNI!コールしてくれたんです!」


嬉しかったこと、思い出に残ってることってありますか?

「何より嬉しかったのは、わたしの曲をみんな日本語で一緒に歌ってくれたんです。日本語ですよ!言葉が通じないと思っていたのに言葉だけでなく曲の歌詞までみんな覚えて来てくれたんですから!今でも忘れられない感動の瞬間です。」


言葉を超えたコミュニケーション、それが歌を通してつながったんですね

「はい。人と話すときには、言葉が必要です。必要ですけど私の歌だったり活動を通して、日本の歌やアニメや、文化を伝えて行ければと思います。カッコよく言うつもりではありませんが、歌は言葉の壁を越えたメッセージ、って思っています。」


復興のために少しでも役に立つように、と心をこめて歌いました。

直近だと、今年4月に台湾・中国でライブをしたと聞きました

そうですね。4月に台湾、広州、香港で玉置成実ちゃんとライブさせていただきました。震災の日から私にできることを私なりにずっと考えてて、今できることを精一杯やろう!と思ってます。
日本の被災地の方々のためのチャリティーTシャツを販売したり、私たちも復興のために少しでも役に立つように、と心を込めて歌ってきました。


今回の震災について、中国のファンと交わしたコメントがあれば教えてください

中国のファンの方々からはまずは私の心配をしてくれて、その後「日本頑張れ!」「日本大丈夫!」等、多くの励ましの言葉をいただきました! 本当にうれしかった・・・


自分の言葉で「ありがとう」の気持ちを伝えたい

下川さんの夢や目標などは何ですか?

私が作詞、作曲した「蕾~tsubomi〜」の中に、「ほんの少しでいい。君の力になりたいと思う」って表現があります。私の歌を聞いて、「今日も、頑張るゾ!」って思ってくれること、それを一人でも多くの方々に伝えていくことが私の願いです。
それから、日本、そしてアジアのファンが増えてくると、自分自身の言葉で「ありがとう」の気持ちを伝えたいと思ってます。だから、歌でメッセージを伝えるのはもちろん、中国語も少し話せるようになりたいですね。4月に香港と広州で行われるライブに向けて、中国語にもチャレンジしたいと思っています。


下川みくに オリジナルスキン

「下川みくに×Baidu IME」スキンのダウンロードはこちら
*スキンをダウンロードするには、Baidu IMEを先にインストールしてください。


下川みくに - Mikuni Shimokawa
北海道出身。
女性アイドルグループ「チェキッ娘」の一員としてデビューし、その後ソロデビュー。今年4月には香港・広州で玉置成実さんとのライブツアーが予定されている。
今年1月より、バイドゥが日中両国でサービス展開しているコミュニケーションサービス「てぃえば」で積極的にファンとのコミュニケーションを行っている。

日本語を打つだけで、中国語に変換。
「こんにちは」→「你好」など、中国語ができない方にもおすすめです。

※ Baidu IMEをインストール後、辞書をダウンロードしてください。

Baidu IMEは無料で使える日本語入力システムです。
特徴は、優れた変換機能(顔文字/学習機能/予測変換)、スキンの着せ替え、スクリーンショット機能で入力を便利に利用できます。

はじめて中国語辞書

初めて中国語を勉強しようと思ってる方はもちろん、中国語をもっと簡単に入力してみたい方におすすめです。
よく使われる基本単語約700語を収録

こんな人におすすめ
  • もっとカンタンに中国語を入力してみたい
  • 中国の友人とチャットで使いたい
  • 中国人の友達を作りたい
  • 中国へ出張や旅行の手配をするとき
  • 旅行前に気分を盛り上げたい!
  • 変換サンプル
  • 挨拶  「こんにちは」 → 「你好
  • 感情表現  「面白い」 → 「好玩
  • 旅行で便利な単語 「ホテル」 → 「酒店
  • 企業・ブランド名 「ソニー」 → 「索尼
  • その他、俗語  「かっこいい」 → 「
  • 使い方は人それぞれ、あなたをサポートする日本語入力システムです。
    ※辞書のダウンロードの前に、Baidu IMEのダウンロード・インストールが必要です。
    中国語辞書のダウンロードはこちら
    Baidu IMEのダウンロードはこちら

    Copyright © 2011 Baidu Japan Inc. All Rights Reserved.